Les armoiries valoises.

«D'argent au sautoir engrêlé de gueules (rouge) chargé d'une fleurdelys d'or et cantonné de quatre glands de sinople (vert); Écu timbré d'une couronne murale de cinq tours d'or et accosté de deux branches de fouilles d'érable de sinople (vert) croisées en pointe»

LA CROIX DE SAINT-ANDRÉ.
La ville d'Acton Vale est située dans la paroisse dédiée à saint André, apôtre, dont le martyre sur ta croix est symbolisé par ta couleur rouge. Les bords dentelés évoquent les chardons de l'Écosse dont cet apôtre est aussi le patron.

LA FLEUR DE LYS de couleur dorée, qui ornait jadis le drapeau des rois de France, souligne que ta population francophone a toujours été largement majoritaire dans Acton le depuis ses débuts.

LES GLANDS DE CHÊNE nous révèlent l'origine du nom du canton d'Acton qui fut donné à ce territoire dès la proclamation de 1792. De provenance anglo-saxonne presque millénaire, «Acton» suggère la présence de chênes dans certains endroits mais cette essence est plutôt rare dans notre région. La couleur de, symbole d'espérance, est un présage de vigoureuse croissance. Quant à l'addition du terme Vale, qui signifie petite vallée, on peut y voir un rapport avec le début des Appalaches, relief caractéristique des Cantons de l'Est auxquels nous sommes reliés par la géographie et l'histoire.

LA COURONNE MURALE est l'attribut des Villes, statut qui fût accordé à Acton Vale depuis 1890.

LES BRANCHES D'ÉRABLE signifient l'appartenance au Canada et elles sont de la variété de l'érable argenté qu'on retrouve en abondance dans nos régions.

LA DEVISE PARLANTE, ACTIONE VALE, est une transposition latine du nom d'Acton Vale. C'est une invitation à la population de ta ville à assumer sa croissance dans tous les domaines par son dynamisme et sa persévérance.